Святейший Патриарх Кирилл направил письмо православной удмуртской общине Ижевска

13 – 15 октября состоялся первый визит Святейшего Патриарха  Московского и всея Руси Кирилла в Удмуртию. Вечером 13-го октября Его Святейшество молился за всенощным бдением в Александро-Невском соборе г. Ижевска. На ступенях храма Предстоятеля Русской Православной Церкви встречали прихожане удмуртского прихода г. Ижевска во главе с духовенством: настоятелем прихода протоиереем Павлом Григорьевым и Почетным гражданином Удмуртской Республики протодьяконом Михаилом Атамановым. Прихожане исполнили Святейшему Патриарху «Многая лета» на удмуртском языке и подарили издание перевода неканонических книг Библии на удмуртский язык. Также и сам Святейший Патриарх за Божественной литургией в Михайловском соборе г. Ижевска возгласил «Мир всем» на удмуртском языке.

После визита Его Святейшества удмуртская община во главе с настоятелем прот. Павлом Григорьевым и протодиак. Михаилом Атамановым направила Патриарху письмо со словами благодарности за проявленное внимание к служению на удмуртском языке.

Его Святейшеству Святейшему Патриарху Московскому и всея Руси Кириллу

Ваше Святейшество!

Великая Вам благодарность от удмуртского народа: своим посещением Удмуртской Земли Вы подняли дух народа в любви к родной Православной Церкви, ко всей России и к нашему древнему удмуртскому языку и культуре.

Ваше произношение только одной фразы «Ваньдылы каньыл мед луоз!» («Мир всем!») за литургией в Михайловском кафедральном соборе – это золотые капли на наших сердцах, они будут жить в веках, они войдут в историю удмуртского народа.

Мы желаем Вам, Ваше Святейшество, многая и благая лета. – Трос аръёс мед улоз сӥё-дано Кирилл Патриархмы!

От имени всех православных христиан – удмуртов:

Протоиерей Павел Григорьев;

Протодиакон Михаил Атаманов, доктор филологических наук;

прихожане прихода святых апостолов Петра и Павла г. Ижевска.

 

В ответ Его Святейшество поблагодарил прихожан за теплые слова.

Его Высокопреподобию протоиерею Павлу ГРИГОРЬЕВУ, настоятелю храма святых первоверховных апостолов Петра и Павла г. Ижевска

Его Боголюбию протодиакону Михаилу АТАМАНОВУ

Ваше Высокопреподобие, Ваше Боголюбие!

Благодарю вас за ваше письмо и высказанные от имени всех православных христиан-удмуртов добрые пожелания.

Теплые воспоминания о состоявшемся 13-15 октября с.г. пастырском визите в Удмуртскую митрополию я с признательностью храню в своем сердце.

Взаимно желаю вам крепости душевных и телесных сил, помощи Божией и успехов в дальнейшем служении Святой Церкви.

КИРИЛЛ

ПАТРИАРХ МОСКОВСКИЙ И ВСЕЯ РУСИ

Призываю благословение Господне на вас и весь благочестивый удмуртский народ.

 

Напомним, что приход апостолов Петра и Павла – это единственный в Удмуртии приход, совершающий регулярные богослужения полностью на удмуртском языке. Сейчас приход располагается в Никольском храме на территории Александро-Невского собора г. Ижевска.

Пресс-служба Ижевской епархии